terça-feira, 20 de abril de 2010

Aprendendo com a Kouga Yun...

Hoje eu fui ler os scans do Loveless e vi que os scans estão diferentes do meu mangá original. Isso porque os scans são da Zero Sum que sai mensalmente. Graças a isso eu vi que a Kouga Yun também tem o costume de redesenhar as páginas. Isso é engraçado, achei que era coisa de meros mortais como eu, mas ela talvez não fique satisfeita. Algumas páginas ela mudou radicalmente e até acrescentou texto.

Veja que nessa página ela desenhou o Soubi onde antes só tinha linhas de ação. Ela fez o Soubi rasgando as ataduras do pescoço, por isso teve que mudar o resto das páginas seguintes tbém. Acabou ficando melhor, vc não acha? Tinha ficado um quadro muito grande sem nada... A frase também mudou, mas eu ainda não traduzi porque eu vou ter que procurar a leitura deles... Sem furigana eu não sou nada...

Aqui ela mudou o primeiro quadro inteiro porque dá pra ver que o ataque do Soubi veio do nada na página do scan da Zero Sum. Depois que ela mudou ficou melhor, dá pra entender melhor de onde vem o ataque. Ela acrescentou retículas no quadro 3 para dar a idéia de que a cena foi escurecendo para o quadro 4 que é totalmente preto, uma espécie de "fade in"...
Aqui a Kouga teve o trabalho de retirar todo o cenário e substituí-lo por poderes. Ficou genial! Note que ela trocou o piso preto que indicava o inimigo por um poder de fumaça negra e o piso branco do Soubi tornou-se a fumaça branca. A idéia de sombra contra luz foi substituída brilhantemente pela fumaça. Note tbém que os personagens ganharam dimensão na mudança, antes eles estavam dois coitadinhos no cenário...


E esta é a página usada como gancho na Zero Sum. No mangá é a penúltima, pois ela acrescentou mais uma página depois dessa. Além das retículas ela teve que redesenhar o quadro 4. Como ela fez ele rasgar as ataduras anteriormente,teve que trocar a gola do personagem... Parece jogo dos sete erros.

Só de olhar isso eu aprendi muito! Arigatou Kouga e scans!!^^

Tem outras páginas desse mangá no meu orkut e por falar nisso, eu fiz uma comunidade para o mangá do Príncipe do Best Seller:

Quem quiser participar será bem vindo! ^^ Vamos conversar e trocar idéias!!!

5 comentários:

  1. nossa, ter duas versões com diferenças assim é uma relíquia! o_O
    mas é bem legal ver estas alterações!

    ResponderExcluir
  2. Muito louco, né?^^ Eu curti ver essas diferenças.

    ResponderExcluir
  3. Soni, muito legal seu trabalho! Não sei desenhar manga...mas acho muito loko quem faz essa arte! Ah...parabéns pela sequência dos quadrinhos!

    ResponderExcluir
  4. Obrigada Wah! Volte sempre!
    beijosss

    ResponderExcluir