Novos materiais de desenho e sonhando com a viagem ao Japão!

Olá, queridos amigos! Hoje foi mais um dia de revisão dos mangás Vitral e O príncipe do Best Seller volumes 5. É a revisão final. Já enviamos pro nosso editor, agora é esperar a última revisão dele nos arquivos em alta. Tomara que esteja tudo certo, caso contrário, teremos que enviar novamente... Mas, apesar do trabalho que dá, o importante é não sair erro. Pelo menos, não sair muito erro.^^

Ontem chegaram as nossas novas penas japonesas, não são pra revender infelizmente. Comprei duas penas Maru e uma Saji.  

Agora a gente tem a School, a Maru, a Saji e a G pen. ^^ E também os nanquins Super Black da Nikko. O potinho está lastimável... 

Agora eu posso afirmar com toda certeza que a Maru é muito diferente da pena mosquitinho do Brasil, que é horrível. Gostei muito do traço ultrafino da Maru e do fato de poder usar a Saji com régua! Não borra como a pena G. Pena que as minhas folhas B4 estão acabando. Adorei elas também. Material novo sempre me faz querer desenhar.^^

Ah! Domingo, depois que gravamos o podcast, fomos pintar o muro do Futago, que parecia muro de casa abandonada! A gente comprou uma tinta cromo suave, porém, ela ficou amarelo canário... Estranho, espero que a cor mude quando secar definitivamente. 

Bom, essa semana espero ir até a agência de viagens pra ver se a grana dá pra viajar ao Japão no final do ano. Tem uma agência bem na minha rua, toda vez que passo por ela me imagino comprando as passagens.Vou ver se consigo reservar as passagens pra tentar o visto. Comprei as malas mês passado, as mais em conta que achei na internet e me surpreendi, são muito boas.^^ Já as roupas pra inverno rigoroso são muito caras porque são importadas também. Meu dinheiro não dá pra elas agora, não sei o que vou fazer ainda... Mas caso não dê pra ir agora, vou deixar pro ano que vem, afinal viajar com grana contada é fogo! Meu cartão internacional não foi habilitado ainda. Acho que foi por causa da greve dos bancos. Acho que vai ser uma aventura ir assim no susto pra lá! rsrs Quando meu irmão foi pra Nova Iorque, a gente viu ele correndo pra lá e pra cá com documentos... Ele sofreu lá nas mãos do consulado americano. Mas a experiência dele vai nos ajudar muito.^^ Mas não vamos pelos EUA, vamos pelos emirados árabes, por Dubai, mesmo porque parece que não existe mais a linha por Los Angeles. Espero que dê tudo certo.^^

Meu sonho é ficar lá por mais de um ano, mas preciso ver se vou com a cara do lugar primeiro. Tenho que ver se gosto de lá e se eu consigo me comunicar com meu nihongo autodidata! rsrs Fantasiar é uma coisa, morar lá é outra. Mas depois do Japão, acho que vou à Nova Iorque.^^ hehehe 

Aqui ou lá? Eis a questão...

Olá colegas, amigos e leitores! Vou escrever enquanto ouço Versailles no último volume no meu fone de ouvido.^^ Acho que estou até ficando meio surda, aliás eu to com um chiado no ouvido desde o último show do Versailles... Vou processar a Yamato e a banda por ficar surda! ( mentira ). hehehe 

Estou desenhando bastante e produzindo os mangás do Futago Estúdio. A capa do Vitral Neko já está no site pra todos verem. Acessem aqui. Logo coloco do Garoto X. Eu tinha perdido a capa num bug do meu notebook, mas agora estou com PC novo e com mania de fazer backup até no pendriver. Tudo pra garantir que desta vez eu não perca nada.

Pra saberem quem somos e quais são nossos projetos acessem nosso site www.futagoestudio.com.br kudasai! Muita gente sabe que nosso trabalho existe, mas não atentam para quem desenha e que editora que lança. rsrs 

Enquanto falam por aí que o mercado nacional é muito ruim, eu não sei porque ando vendo de outra forma. Começando pelo fato de que somos nós que escolhemos entrar nessa "roubada", e que não se pode culpar ninguém pelos percalços da vida de artista... E tudo que me parecia obscuro no mercado nacional não impede que a gente desenhe. 

Andei pensando no lado positivo de publicar aqui no Brasil, primeiro temos publicação! Não é todo mês que sai, mas estou em vias de terminar uma série por uma editora nacional de quadrinhos, que tbém está há 10 anos lutando pra se firmar. Eu posso não ganhar prêmio com a publicação, nem ficar rica, nem famosa, mas o simples fato de tá conseguindo fazer algo no meio do caos, já é uma grande conquista. Vendo por um lado e pela experiência de alguns colegas, eu podia ter tentado por 10 anos no Japão e ter um resultado nulo. Podia ter dado certo,  mas podia ter sido bem pior que aqui e mais perda de tempo que aqui! Então, eu só tenho que agradecer. 

Li recentemente num livro que ensina a ganhar dinheiro com arte que ser artista não é assinar um voto de pobreza. E a autora, que é artista diz também que cada profissional é um, existem os que com conhecimento e garra ganham mais que outros. Cada um é cada um e eu concordo. Alguns até não ganham bem porque não querem. Cada pessoa tem sua ideia do que é sucesso pra si mesmo. Tem artista que é desconhecido do grande público e ganha mais que os que têm projeção na mídia. O fato é que se ganha aquilo que se determina ganhar. É como se nascêssemos com uma tatuagem na testa do quando valemos. Ou seja, ninguém é obrigado a desenhar por pouco e nem se determinar um ganho absurdo. E o mais importante é criar um meio de produzir seu trabalho com calma e planejar quanto é o mínimo que se quer ganhar. Não posso dizer pra ninguém o quanto se ganha no mercado Brasileiro, é cada profissional que se determina o quanto quer ganhar com sua obra e ir a luta pra ganhar o que quer. 

Eu e a Shiru estamos fazendo de tudo pra ganhar aquilo que achamos ser o ideal pra nós. O quanto queremos é o quanto conseguimos. Só que isso vem com esforço e com a nossa realidade no momento. Então, não podemos dizer que o mercado é ruim visto que quem trabalha nele é quem faz ele. Ou seja, o mercado é ruim por causa de baixas vendas? Mas então por que não se empenham nas vendas? Afinal, vender é uma coisa intrínseca das editoras... Elas não podem culpar os leitores e nem os desenhistas, pois o trabalho delas é vender. E querer vender sem se esforçar é muita preguiça. 

O que quero dizer é que depois de um tempo me aventurando no mercado eu percebi que não existe esse negócio de culpar as coisas, tudo depende de quem fez a escolha de ser desenhista. Bora conquistar espaço! E querer facilidade e mimos por nossa escolha é querer demais. Se o lance é achar que publicar no Japão seria melhor, então vai, mas não diga que o Brasil não tem jeito. Afinal, não tem jeito porque a gente sempre acha que podíamos estar melhor lá e nisso esquecemos que somos desenhista em qualquer lugar no mundo e que desenhar aqui é desenhar também. Melhor desenhar aqui que não desenhar nada no Japão.   Ou como dizia minha vó "o pouco com Deus é muito".

Tutorial - Onomatopeias em japonês.

Outro dia, eu e a Shirubana estávamos pesquisando mais sobre onomatopeias e nos deparamos com o livro de SONIA M. BIBE LUYTEN chamado Onomatopeias e Mímesis no Mangá ( recomendo ), que além de falar da história das onomatopeias no mundo também dá uma lista delas na forma japonesa e na forma ocidental. Achei muito interessante e resolvi colocar a lista aqui, mas com algo a mais, as onomatopeias com suas escritas em japonês.^^ Afinal, muitos já usam onomatopeias em japonês em seu mangás e zines. Coloquei em kanatana, que é a escrita mais usada em onomatopeias no Japão. 

Bom, não existe segredo para usá-las, o importante é ficar esteticamente legal na página e não comprometer o desenho, ou seja, precisam ficar harmônicos. Por exemplo: se vc colocar uma onomatopeia muito grande indica que o som é muito alto, então pense na altura do som para não exagerar na coisa. 

É isso, espero que seja útil a todos este mini tutorial.^^

Vamos lá:

I - SOM DE NATUREZA

1 - Vento
Forma japonesa                            Forma ocidental
Hyuu-Hyuu! ( ヒユー   ヒユー)       Swooish!
Hyu-ruru!   ( ヒユ    ルル)              Whoosh!
Suu-suu!     (スー   スー )               Woosh!
Sara-sara!  ( サラ   サラ )               Vu-uu-uu!
Byun-byun!  ( ビュン   ビュン)        Woouihh!
Pyuu-pyuu! ( ピュー   ピュー )
Zawa-zawa! ( ザワ   ザワ)
Gooo! ( ごオオオ)

2 – Trovão
Forma japonesa                             Forma ocidental
Goro-goro!  ( ゴロ  ゴロ )              Barumm!
Bara-gara!    ( バラ  ガラ )             Brrrbum!
Bari-bari!  ( バリ  バリ )                 Bum!
Pika-dokan!  ( ピカ   ドカン )          Baroom!
Bishi!  ( ビシ )                                 Brr-buum!
Pishaan! ( ピシャアン )                   Crasss!
Craac! ( カラアキ )

3 – Água
Forma japonesa                            Forma ocidental
Zaa-zaa!       ( ザー  ザー )            Splash!
Potsu-potsu! ( ポツ  ポツ )             Tchaa!
Sara-sara!     ( サラ  サラ )            Chuáaa!
Shaba-shaba! ( シャバ   シャバ )    Splait!
Kon-kon!    ( コン   コン )               Swish!
Pichaaa!    ( ピチャアー )                Tchuf!
Bashaaa! ( バシャアー )
Doshaa! ( ドシャー )
Shaaa! ( シャアアー )
Saaa! ( サアアー )
Djaaa! ( ジャアー )
Goo-goo-goo! ( ごー   ゴー   ゴー)

4 – Pedras (caindo, rolando)
Forma japonesa                         Forma ocidental
Ga-gara!   ( ガ   ガラ )                   Brroum!
Goro-goro!  ( ゴロ   ゴロ )             Braaa!
Da-da!   ( ダ    ダ )                        Wasp!
Koro-koro! ( コロ    コロ )              Zook!
Koron-koron!  ( コロン    コロン )  Pook!
Boro-Boro! ( ボロ    ボロ )            Tou!
Go-o-o-o!   ( ご  オ  オ   オ)
Garara!     ( ガラララ )
Do-do!     ( ド   ド )
Zu-go-go-go!  ( ズ  ゴ  ゴ  ゴ)
Para-para! ( パラ   パラ )

5 – Fogo
Forma japonesa                    Forma ocidental
Gooo!  ( ゴー)                      Sssss!
Go-go!   ( ゴ  ゴ )                 Fischhhh!
Bo-bo-bo! ( ボ  ボ  ボ)        Hssss!
Mera-mera! ( メラ   メラ )     Hissss!
Baki-Baki! ( バキ  バキ )
Meki-meki! ( メキ  メキ )
Batchi-Batchi! ( バチ  バチ )
Booo! ( ボー)

II – SONS DE ANIMAIS

1 – Inseto voando
Forma japonesa                    Forma ocidental
Hira-hira!   ( ヒラ   ヒラ )             Bzzzzz!
Zawa-zawa!   ( ザワ  ザワ)        Buzzzz!
Paa-ta-ta!    ( パー  タ   タ )        Zzz!
Bata- Bata!  ( バタ  バタ )          Dzzzzt!
Buuun!     ( ブウーン )                Bzzzz!
Bun-bun!  ( ブン   ブン )             Zuuumm!
Buun-buun! ( ブーン   ブーン)
Pyoon-pyoon! (inseto pulando) ( ピョーン    ピョーン) ( ぴょーん)

3 – Cão latindo
Forma japonesa                    Forma ocidental
Wan-wan!  ( ワン  ワン )          Au-au!
Bau-bau!   ( バウ  バウ )          Wof-wof!
Kyan-kyan!   (キャン   キャン)  Wuf-wuf!
Bafu-bafu!    ( バフ   バフ)         Caiim-caiim!
Washi-washi! ( ワシ   ワシ )
Waoon! ( ワオー )

2 – Cavalo correndo
Forma japonesa                                Forma ocidental
Goro-goro!  ( ゴロ  ゴロ)                 Pakata-pakata!
Paka-paka! ( パカ  パカ )                Pock-pock!
Kappo-kappo! ( カッポ  カッポ )     Pack-pack!
Pakara!  (パカラ)
Do-do-do-do! ( ド   ド   ド   ド )
Pokku-pokku! ( ポック   ポック)
Pappaka-pappaka! (   パパッカ   パパッカ)

4 – Gato miando
Forma japonesa                                            Forma ocidental
Nyan-nyan!  ( ニャンヤン    ニャンヤン)           Meoow!
Nyao-nyao! ( ニャオ      ニャオ )                       Meaaw!
Nyaan!   ( ニャーン)                                           Miaau!
Miii! ( ミー )
Miaa! ( ミアー )
Nyaa! ( ニャー )

5 – Animais selvagens (leão, tigre, etc.)
Forma japonesa                   Forma ocidental
Garuru!  ( ガルル)               Raawww!
Uon!    ( ウオン)                  Roaar!
Kao!    ( カオ)                      Grrrr!
Gaooo!  (ガオー )                Graurr!
Guwa-a!   (グワー   ア )       Aaaggrr!
Kari-kari! ( カリ   カリ )
Gurururu! ( グルルル)
Gaaa! ( ガー )

III – SONS HUMANOS

1 – Beijar
Forma japonesa               Forma ocidental
Buchu!  ( ブチュ )           Smack!
Chuuuu! ( チュー )          Slurp!
Chu!     ( チュ)                Mmmm!

2 – Roncar
Forma japonesa                     Forma ocidental
Gou-gou!  (ゴウ  ゴウ)                Snore!
Guu-u!   ( グー   ウ)                    Snort!
Ga-go! ( ガ   ゴ )                         Ronc!
Ga-ga!  (ガ   ガ  )                        Ron!
Zuu-zuu!   ( ズー    ズー )            Rrrr!
Gu-ga-ga-ga!  (グ  ガ  ガ  ガ )     Rrrron!
Fungaaa!    (フンガー )                Zzzz!
N-go! ( ン  ゴ )

3 – Comer
Forma japonesa                               Forma ocidental
Zuru-zuru! (ズル  ズル )                  Slurp! (noodles)
Gafu-gafu!  ( ガフ  ガフ )                 Chomp!
Mogu-mogu! ( モグモグ )                Nhoc!
Gatsu-gatsu!  ( ガツ  ガツ )              Nhac!
Musha-musha! ( ムシャ   ムシャ )   Nhec!
Gucha-gucha! ( グシャ   グシャ )     Chunch!
Paku-paku!  ( パク    パク )             Munch!
Baku-baku! ( バク    バク )
Hagu-hagu! ( ハグ    ハグ )
Gabu-gabu! ( ガブ    ガブ )
Mori-mori! ( モリ    モリ )
Kari-kari! ( カリ  カリ )
Bari-bari! ( バリ   バリ )

4 – Beber
Forma japonesa              Forma ocidental
Goku-goku! (ゴク  ゴク )        Glub!
Gokkun! ( ゴックン )               Glug!
Zuuu! ( ズウー )                     Blug!
Zuru-zuru! ( ズル   ズル )
Chuu-chuu! ( チュ   チュ )
Gubi-gubi! ( グビ   グビ )
Chibi-chibi! ( チビ   チビ )
Gabu-gabu! ( ガブ   ガブ )
Zu-zu-zu! ( ズ   ズ  ズ )
Chupa-chupa! (チュパ    チュパ )
Coku! ( コク)

5 – Cair
Forma japonesa         Forma ocidental
Do! ( ドッ )                 Bonk!
Zu!  ( ズッ )                Bash!
Zum!  (ズン )              Bump!
Dote! ( ドテ )               Paf!
Dota! ( ドタ )               Plaft!
Dan! (ダン)                 Plomp!
Dosa ( ドサ )               Plop!
Koke! ( コケ)              Plof!
Gaku! ( ガク )             Ploct!
Bata!  ( バタ )             Wham!
Batan ( バタン )          Whomp!
Goron  ( ゴロン )         Tump!
Koten! ( コテン)
Suten! (ステン)
Patan! (パタン )
Zuko! ( ズコ)
Zuru! ( ズル )
Dosu! ( ドス )
Goro-goro! ( ゴロゴロ)
Doshya! ( ドヒャ )

IV – SONS MECÂNICOS

1 – Porta fechando
Forma japonesa             Forma ocidental
Patan! (パタン )             Slam!
Batan! (バタン)              Blam!
Ban!   ( バン)                 Pam!
Batari!  (バタリ)              Bam!
Katchi! ( カチン )
Gaccha! ( ガッチャ)
Gara-gara! ( ガラガラ )
Shaaa! ( シャー )

2 – Tiro (revólver, metralhadora, etc.)
Forma japonesa                       Forma ocidental
Do-do-do! ( ド  ド  ド )               Bam-bam!
Ban! ( バン )                              Bang!
Bayn! ( バイン )                         Buum!
Bakyun!  ( バキュン )                 Bao!
Da-da-da-da! (ダ  ダ  ダ )         Pow!
Pan-pan! ( パン   パン )             Tzim!
Ga-ga-ga!  ( ガ  ガ  ガ)              Ta-ta-ta!
Doun! ( ドウン )                          Ra-ta-ta!
Don!  ( ドン)                               Rat-tat-tat-tat!
Zun!  (ズン)                               Taca-taca-taca!
Gan-gan! ( ガン ガン )
Ra-da-da-da! ( ラ  ダ  ダ  ダ)
Pasu! ( パス )
Dokyu-n! ( ドキュン )
Ba-ba-ba! ( バババ )
Dokoon! ( ドッコン)
Dogon! ( ドゴン )

3 – Explosão
Forma japonesa                Forma ocidental
Dakaaan! (ダカーン )              Blast!
Gagaan!  (ガガーン )               Booom!
Pom! ( ポン)                            Bruuum!
Shudon! ( シュドン )                 Buum!
Do-doon!  (ド  ドオン)              Ka-boom!
Bokaan! ( ボカー)                   Ta-buum!
Baan! ( ヴァアー)
Da-da-da! ( ダ  ダ  ダ )
Gaan! ( ガーン)
Dokkan! ( ドッカン)
Don! ( ドオン)
Dooon! ( ドオーン)
Daan! (ダーン )

4 – Telefone
Forma japonesa                              Forma ocidental
Ri-ri-ri-riin!  (リ  り  り  りーン )           Trim-trim!
Ru-ru-ru-ru! (ル  ル  ル  ル )            Drring-driing!
Rin-rin!  ( リン  リン )                               Priiim!
Riiim! ( リーン)

5 – Rádio
Forma japonesa                 Forma ocidental
Zaaa!  (ザー )                      Brrzzz!
Zuu! (ズー )                         Bzzz!
Ga-ga! (ガガ )                     Beep!
Ji-ji! ( ジジ )

V – EMOÇÕES

1 – Felicidade
Forma japonesa                             Forma ocidental
Ruun-ruun!   ( ルーン   ルーン )           Yupee!
Ran-ran!   ( ラン  ラン )                         Youpi!
Eeeh!     ( エー )                                    Iuupi!
Yattaaa! ( ヤッター )                             Uau!
Rakki!  ( ラッキ)                                    Eureka!
                                                              Hurra!
                                                              Há!
2 – Dor
Forma japonesa                  Forma ocidental
Zuku-zuku! (ズク   ズク )            Ah!
Jin-jin!  (ジン    ジン )                 Ai!
Jiin!  ( ジーン)                             Ui!
Itee!  (イテー )                            Arrrgghh!
Hiii!   ( ヒー )                              Ooof!
Ugu-gu-gu!   ( ウグ  グ  グ)        Yipe!
Hiri-hiri!  (  ヒリ   ヒリ )                Yeeowtch!
                                                    Ieau!
                                                    Auch!
                                                    Yiii!
                                                    Yow!
                                                    Ouch!

3 – Surpresa
Forma japonesa                    Forma ocidental
Biku!  ( ビク )                         Hmm!
Dokin!  ( ドキン )                    Humm!
Gyo!  ( ギョ  )                         Iau!
Waoo!  ( ワオー)                   Ooops!
Dohhya! ( ドッヒャー )            Yeow!
Gero-gero! ( ゲロ   ゲロ)        Há!
Ussso!  ( ウッソ)                     Ah!
Eh! ( エッ)
Ha! (ハッ )
Giku! ( ギク )
Ah! ( アッ )
Wa! ( ワッ )
Ge-ge! ( usado por adolescentes) ( ゲ  ゲ)

4 – Medo
Forma japonesa               Forma ocidental
Gyo!  ( ギョ )                              Ah!
Hiya-hiya!  ( ヒャ  ヒャ )            Ungh!
Kyaaa!   ( キャー)                     Ulp!
Buru-buru!   ( ブル   ブル )        Uuf!
Goku!  ( ゴク )                          Uaaaai!
Miee!  ( ミエー )                        Aaahh!
Hyoee!   ( ヒョエー )                   Glup!
                                               Yeeoow!
                                                Woow!

5 – Ódio
Forma japonesa                                       Forma ocidental
Nuuu! ( ヌー )                                         Argh!
Muka!   ( ムカ )                                      Grrr!
Garu-ru-ru!   (ガル  ル  ル  ル )             Caramba!
Yamero-o!  (ヤメロー   オ )                    Mumble!
Ka!  (カ )                                                 Ug!Ugh!
Mu!     (ム)                                              Grrrrrr!

Ressuscitando blogs^^

Oi gente! O Soni World e o Shirubana Gallery estão de volta! ^^ Eu estava sentindo falta do meu bloguinho!! hehehe 

Bom, eu terminei totalmente o volume cinco do Príncipe do Best Seller e a Shirubana terminou Vitral 5. Isso já faz mais de um mês e está com o Carlos Costa, nosso editor da HQM. Estamos só esperando ele dizer quando pretende lançar. Essa semana falei com ele por face e ele disse que logo teria novidades pra nós! Legal, só que daí ele não falou mais nada... Vocês sabem, eu sou muito curiosa e ele me deixa ansiosa pra saber o que é, mas não conta! kkk Fico doida! Mas espero que o lançamento seja em breve. Já mostramos as capas no FutagoCast, mas vamos colocar aqui tbém, né?^^ Me ajudem a divulgar kudasai!!

Quando eu tiver mais tempo, vou mudar a cara do blog pra comemorar o retorno! hehehe 

Bom, e continuem visitando o blog do Futago Estúdio e participando do Concurso do Vitral pra ganhar uma mesa digitalizadora novinha.^^ O Concurso foi divulgado no AnimePro, pelo Lucas Janini, que agora é redator lá. Doumo arigatou!!

É isso! Beijosss

Garoto X - Andamento

Olá leitores, colegas e amigos. Seguindo a dica de um leitor do blog, eu vou começar a postar mais desenhos dos novos projetos e também do OPDBS pelo menos uma vez por semana. 

Esta página é do mangá Garoto X que estou fazendo. Eu ea Shirubana decidimos fazer um novo começo para o mangá e terá mais personagens na série para render mangá, pois o conto ficou curtinho. O primeiro volume terá 124 páginas!! Uhuu! 

Vou falar um pouco mais da história.^^ Já contei que Garoto X conta a história de um psiquiatra que se apaixona por seu paciente que perdeu a memória. Nessa página de amostra, aparece Baskiah, o amigo de infância do Doutor Ellie. A história começa em Nova Iorque, onde Bas mora e trabalha como artista plástico. Ele e o doutor perderam contato e não se falam há 13 anos. Depois de um fato misterioso, Baskiah resolve voltar ao Brasil temendo pela vida de seu amigo. Nesse ínterim, o doutor Ellie passa por um momento ruim em sua vida, ele está com 28 anos, trabalhando numa clínica conceituada, mas está sozinho e deprimido. Ele não consegue manter relacionamento com ninguém por causa de seu passado. 

Ellie acaba atormentado por um sonho e isso muda toda sua história, ele resolve enfrentar o passado em busca do amor. Nessa busca, ele reencontra Baskiah e os dois conhecem o Garoto X em sua cidade natal. Juntos, eles vão tentar descobrir quem é X e Ellie vai enfrentar seu passado. 

Baskiah é o personagem que quebra o clima tenso da história, ele é falante e bem-humorado. Também é místico e fica fascinado com os sonhos premonitórios de Ellie, que não acredita muito nisso. Bas tem uma noiva, mas isso não impede Ellie de dar suas investidas e eu bolei umas cenas engraçadas entre os dois. 

Ellie é também um hipnoterapeuta. Eu pesquisei bastante sobre essa profissão de psiquiatra e as terapias, pra construir o lado profissional de Ellie. Porém, a profissão não é o foco e sim o relacionamento e o mistério de X. 

Bom, é isso. Espero que gostem da página de amostra e no futuro me apoiem lendo o projeto. Estou tentando melhorar nos cenários, até fiz essa ponte Gótica do Central Parque pra ilustrar que Bas está em Nova Iorque...deu trabalho... Achei  que essa ponte é muito bonita e casa com o acontecimento misterioso.^^ Eu estou fazendo bastante sombras e rachuras pra não precisar usar muita retícula. Ainda mais porque a história não é um yaoi fofo, tem muito mistério e sexo. hehehe Mas me digam o que acharam do novo designe!!

Em breve a Shirubana vai postar página de amostra do Vitral Especial Neko e falar mais desse projeto. Também estou fazendo outra série chamada Rajikon que em breve postarei imagens da capa e personagens. ^^

Kisusss

Oh! Uma resposta de uma editora do Japão!

Oi gente, são duas horas da manhã, eu estava vendo um filme sobre Hitler ( filme de trabalho escolar do meu irmão ) e fui olhar meu e-mail antes de desligar o PC. Olha que tinha uma resposta de uma editora do Japão!!! Incrível! Foi a primeira vez que recebi um e-mail de lá, de um contato que eu fiz diretamente com a editora. Eles pediram desculpas pela demora para responder! Mas levaram só uma semana pra responder... foram muito fofos e disseram que eram uma editora pequena ainda em Tokyo e só futuramente vão abrir para desenhistas overseas (estrangeiros^^), pois todos os que estão nela moram lá. Achei interessante dizerem que são pequenos. Aqui nenhuma editora admite isso num e-mail.rsrs Outra coisa que me deixou particularmente feliz foi que não disseram que meu trabalho não era bom, só que não tinham estrutura pra publicar overseas! Isso me anima pra quando eu for ao Japão passar em alguma editora pra ter um feedback melhor. ^^ Eu sei que parece uma tremenda ousadia minha querer isso, mas pra uma desenhista de mangá brasileira ter uma opinião de profissionais do Japão já é uma grande conquista. 

Eu mandei esse e-mail porque até agora eu só havia participado de concursos do Japão, mas a gente não tinha feedback porque é concurso e as pessoas que ganham têm um desenho muito diferente do nosso com temáticas muito diferentes, e ter uma resposta de uma editora que publica trabalhos no nosso estilo e gênero é muito bom. Espero mesmo que num futuro próximo as editoras de lá possam publicar desenhistas mundiais sem que eles precisem morar no Japão. Seria um avanço. Eu não esperava resposta nenhuma pra falar a verdade.  

Sinto que no futuro os mangakás brasileiros terão mais abertura dos japoneses e oportunidades, por isso é muito importante que os desenhistas não desanimem. Pode não acontecer com o Futago, mas alguém vai conseguir que eu sei! Vejo muitos colegas que têm apenas 17 anos já frustrados e desistindo, mas a vida dá voltas. Há alguns anos, seria impossível conseguir um e-mail de alguma editora do Japão, eles não colocavam e-mails nem mesmo em publicações originais. Sempre colocavam telefone e endereço e site, onde não havia e-mail. As vezes o mundo precisa mudar pra que vc aconteça e essa mudança pode demorar um pouquinho. Porém, a gente tem que continuar fazendo e produzindo. 

Bom, vou indo e esse foi um não gostoso de receber.^^

Diário de bordo do Dia do Trabalho.

Olá, colegas, amigos e leitores!^^ Como foram de feriado do dia do trabalho? 

Bom, eu aproveitei pra trabalhar no mangá do Príncipe do Best Seller e a boa notícia é que semana que vem já vou enviar o volume 5 pra revisão. Se tudo der certo, sai em junho.^^ 

Domingo eu fiz algumas páginas de Garoto X.  O projeto está indo bem! Espero lançar logo.^^ Essa semana eu achei um pedaço do conto do Garoto X num caderno velho e achei divertido, nem lembrava mais daquelas cenas. hehehe Mal de artista, a gente vai escrevendo em tudo quanto é canto, depois larga por aí e só vai achar anos depois! Mas isso foi antes de eu começar a me organizar e ser mais responsável com o que crio. 

Bom, vou indo. Tenho que terminar mais páginas do volume seis. A Shirubana está criando um novo especial do Vitral a partir de uma ideia doida que a gente teve ontem. Ficou muito engraçadinho. ^^ 

Beijosss

CD-Drama e o drama de levar não das editoras.^^

Olá queridos amigos, leitores e colegas mangakás! Desculpem a demora para postar no blog. Andei muito ocupada ultimamente com o mangá, mas voltei! Hoje eu estou fazendo a página do CD-Drama do Príncipe do Best Seller na loja do Futago. Agora o áudio drama é físico ( atendendo a pedidos^^) e pode ser adquirido na nossa loja. Ele também é brinde pra quem comprar o pacote especial super-collection.^^ 

O Cd contém extras, entrevistas com os dubladores e os testes que eles fizeram para entrarem no projeto. O som está com maior qualidade que no site, e isso valoriza mais ainda o trabalho de todos. A capinha era diferente, mas eu a perdi depois da morte do meu HD e fiquei com raiva de ter que refazer, então criei outra.^^ Perder dados é uma coisa chata, mas pensando de outra forma, pode ser uma chance de fazer algo melhor ou tentar pelo menos. É um treinamento para o desapego artístico. hehehe

Nem tudo na vida do artista dá certo, mas a gente tem que ter um pensamento positivo sempre. Outro dia eu estava lendo um blog de um artista de mangá nacional que falava de sua trajetória e sua esperança de que um dia a vez dele chegaria, bastava ter paciência. No caso, ele falava de um dia poder publicar profissionalmente. Eu concordo com ele, afinal, conseguir uma publicação profissional, que é a ponta do iceberg, não é uma tarefa que se consegue da noite para o dia. Até no Japão, os artistas só vingam depois dos trinta anos. São raros os que conseguem antes e mesmo assim, podem demorar pra emplacar uma história. Mas o que me chamou a atenção foi o comente de uma menina no post desse blog. Ela estava visivelmente frustrada porque estava tendo dificuldade não só na carreira artística como na vida. A menina não estava conseguindo entrar na faculdade e nem conseguir o primeiro emprego e isso destruía seu sonho de melhorar a vida de seus pais vivendo da arte. Segundo ela, chega uma hora que a gente cansa de ter a tal paciência e ficar esperando sua vez chegar. Concordo com ela numa coisa, uma hora a gente tem que cansar de esperar mesmo e partir pra luta. Só não concordo com essa atitude derrotista dela e se frustrar porque colocou na cabeça uma meta muito exigente, como melhorar as vida dos pais. A gente não deve pensar assim no começo de carreira, afinal, os pais podem morrer antes de vc conseguir dar o primeiro passo. Foi meu caso, meu pai nem viu a minha primeira publicação. Nossos pais têm a vida deles e a gente arrumando a nossa própria vida já é tudo pra eles. 

Acho lindo pensar em ser grato aos pais, mas não só no nível material. É uma pressão que o artista não precisa se colocar. O problema é que muita gente se frusta por querer que as coisas sejam mais fáceis, ou por achar que deveria ser fácil. Na verdade ela não vê que toda essa preocupação com o futuro está deixando ela parada! A concentração não deve focar na aposentadoria que vc não vai ter quando ficar velho e sim na especialização de seu trabalho agora. As pessoas não se concentram no que estão fazendo no presente pra que o futuro aconteça. 

Eu estou lendo um livro chamado The Success Principle de Jack Canfield. Esse autor levou 144 nãos de editoras antes de se tornar um best-seller mundial. Nem eu levei tanto não de editora assim na vida! rsrs O projeto Vitral foi aceito na primeira tentativa! Não estou milionária como ele, mas o fato é que os brasileiros estão desistindo no primeiro não! Estão com atitude de derrotados com uma coisa normal da carreira artística que é levar não. Tem que ver o lado bom, o não significa que vc tá enviando trabalho, vc tá na corrida. Quem não produz, nem "não" leva!^^ Ah! É a pobreza a sua desculpa!? Pode parar com isso!rsrs Jack comia o jantar de 21 centavos de dólar do que sobrava de seu salarinho de garçom. Ou seja, seria um lamen hoje em dia. 

Mas uma coisa bacana que é dita no livro ( e pode chocar ) é que nós somos os únicos responsáveis pela nossa situação presente. O sucesso ou o fracasso é culpa de nós mesmos. Não é o parente, seu passado, seus amigos, o mercado, a sua falta de grana... nada disso. Os obstáculos na vida não impedem o sucesso, caso contrário ninguém o faria. 

Eu gosto muito do Jack porque foi graças há um outro livro dele chamado O Poder do Foco que me ajudou a focar no meu trabalho e eu consegui produzir o meu mangá de fato e com um objetivo de conseguir leitores. Antes eu ficava esperando uma oportunidade surgir pra então produzir o meu mangá. Só que eu não estava vendo que na verdade, a culpa de não ter oportunidade era minha! 

O maior problema é sair da zona de conforto e perder manias de fracassado, que é reclamar de tudo e de todos, mas não fazer a sua parte. 

Toda vez que leio uma discussão sobre mangá nacional sempre tem um artista dizendo "mas nós temos que viver, temos que pagar as contas e por causa disso não dá pra produzir".  Prestem atenção nas desculpas, a pessoa tá culpando a vida e as contas, mas isso é normal da vida. Se as contas e a vida fossem mesmo problemas, ninguém fazia sucesso nem produziria nada no mundo todo.

No caso da menina do comente, ela não entra na faculdade porque não estudou o suficiente! Infelizmente ela não pode culpar a vida, pois quem não correu atrás dos estudos foi ela. Ela não consegue o primeiro emprego por causa dela mesma. Vc não se qualifica, não existe emprego. Ela disse que o autor do post podia esperar porque a vida dele era mais fácil e ele tinha mais talento... Infelizmente essa visão vai levá-la a mais frustrações... 

O aprendizado é emocional, se vc tem vontade de entrar na faculdade vc vai querer aprender as matérias. Em outras palavras, para conquistar qualquer coisa, até mesmo uma primeira publicação é preciso vontade. É o princípio de tudo. ^^ Enquanto se espera a vez chegar, se trabalha pensando positivo. Pensando positivo a gente vê alternativas que antes estavam sendo ofuscadas pelos pensamentos negativos e derrotistas. 

Quando vc faz um cálculo negativo do futuro, vê um futuro negro pela frente e isso não tem cara de que vai mudar, é fácil desistir ou até cometer suicídio, como acontece muito no Japão. Eles sabem que a culpa pelo fracasso é deles mesmos, mas esquecem de pensar positivo e dar a volta por cima. 

Vc já leu cartas de suicidas? É muito interessante...( mórbida *-*). São pessoas jovens que culpam os outros por não verem o quanto é difícil a vida delas e suas tentativas de agradar... Tirando os doentes de depressão crônica, o resto dos jovens se matam por pura vaidade. Um colega meu se matou por não conseguir pagar uma dívida de 30 mil reais... Ironia que ele se matou dentro do carro, que valia mais de trinta mil... As vezes a solução está embaixo do seu nariz, ou vc tá sentada nela e não vê. A vaidade de ter que se desfazer de um bem pode te matar... A maioria se mata por causa de foras... colocam a felicidade no outro. 

Voltando para o nosso mundinho de mangakás, é bom não colocar toda felicidade da vida na publicação e ficar achando que isso é a solução para sua vida financeira e satisfação de sua vaidade. Ter publicação e grana é apenas meta profissional, propósito de vida é outra coisa e deve ser refletida por cada um. 

Por isso, não desanimem com os "nãos", trabalhem pelo "sim" com alegria e vontade. Ganbare!

Card do Max e promoção na Loja Futago!

Oi gente! Esse é o card do Max, do Príncipe do Best Seller que também é brinde pra quem comprar comigo. Bom, eu e a Shirubana resolvemos criar uma promoção na nossa lojinha, fizemos um desconto nos volumes 1 de Vitral e O Príncipe do Best Seller. Quem comprar os dois juntos vai pagar apenas 4,90 em cada exemplar. Mas essa promoção é por tempo limitado.^^ Acesse a loja e confira! 

Ah! Os volume 4 estão com desconto na Comix, de 8,90 por 7,12. ^^ Fiquei sabendo hoje pelo Takamura.

A nossa lojinha tá crescendo.^^ Estou muito ansiosa pra lançar os novos títulos do Futago, incluindo Garoto X. Mas tem algumas coisas ainda pra arrumar e vai demorar mais um pouco pra esse lançamento. Como eu tenho um mangá pra terminar pela editora, acabo não me dedicando 100% ao Garoto X e aos outros projetos. Espero que esse mês eu consiga lançar o volume 1! Vai ter apenas 32 páginas porque não dá pra fazer maior que isso. Mas tudo vai depender da diagramação final, não está tudo definido ainda. Também preciso bolar umas ilustrações para Garoto X, só tenho coisa velha, queria fazer novas ilustrações. Vou fazendo e mostrando aqui no blog pra falar dos personagens e da história antes de lançar o mangá.^^

Bom, é isso. Peço que me ajudem a divulgar a promoção dos volumes 1 para seus amigos que ainda não conhecem nosso trabalho. O nosso objetivo é conseguir mais leitores. Eu vi que agora que mais pessoas estão sabendo do Futago. Ah! Ainda tenho que colocar os quadrinhos dos Anfitriões no site! OMG! Quanta coisa!! hehehe

Mais Cards!

Oi gente! Esses são mais dois cards que virão com os mangás do Futago.^^ Pedro do Príncipe do Best Seller e o Espectro de Vitral. Estou colocando os links aos poucos na loja, mas essa semana tudo já estará normal. Vou encomendar mais retículas porque já vendi antes mesmo de colocar na loja...

Ontem a gente gravou o décimo JuCast. Eu estou rouca, mas deu pra falar.^^ O assunto é sobre Inspiração X Plágio. Tá no blog do Ju. Isso me fez pensar no processo que me levou a desenhar mangá. Eu e a Shirubana começamos a desenhar desde dos dois aninhos, lá pelos sete anos a gente começou a curtir o anime da Candy Candy, mas a gente nunca "copiou" o traço da Candy. Nunca fizemos aqueles olhões dela. A gente fez nossos próprios personagens com olhos diferentes, menores, porém todo mundo dizia que era desenho japonês. Não lembro de ter copiado traço nenhum, ele foi simplesmente ficando do jeito que tá hoje. Quando surgiu Cavaleiros as pessoas vieram nos falar que tinha um anime na TV com desenho igual ao nosso, então fui ver e com a febre do CVZ, a gente começou a investir no nosso mangá. Em 97 a gente teve contato com os primeiros mangás originais do Japão, que uma amiga nos deu. A partir daí que começamos a ver o mangá japonês. Mas antes de saber que yaoi existia a gente já fazia yaoi, mesmo sem nunca ter visto sequer um anime ou mangá assim. Então, nosso processo de desenvolver um traço foi sem base nenhuma realmente. Na época que passou Robotec e outros animes a gente não teve tempo de assistir porque a gente estudava e não havia como baixar anime pra assistir. Ou vc via na TV ou não via. Porém, eu gostava mais dos roteiros de animações americanas como Jam e as Hologramas, Jayce ( não sei é assim que se escreve)... Mesmo nosso tio desenhando comics a gente não conseguia fazer igual. Parece que o mangá veio do nada e ficou. Agora a coisa é diferente, muitos seguem o traço do artista de mangá do momento, até fazem um traço igual. Mas só no futuro que vamos ver quem é realmente um mangaká e quem foi só cópia xerox, afinal, é natural desenvolver seu próprio traço, mesmo que ele pareça com o que já existe no Japão.^^Aliás, isso é um assunto até complicado de debater.


beijosss

Volumes 4 chegaram no Futago!

Hoje chegaram os volumes 4 aqui no Futago. ^^ Já estou arrumando a loja para poder disponibiliza-los. Tbém teremos o conto do Ju-sama e as retículas*. Todos os volume vão ser autografados e com brindes. Os brindes também poderão ser adquiridos à parte na página de Goods do Futago. Estamos pensando em lançar um livro de arte, mas isso é para daqui um tempo, quando tivermos bastante ilustração. 

No fundo tá o banner do Futago, que agora fica na parede onde ficavam os quadros de uma artista de Tremembé que assombrava o Estúdio. rsrs Infelizmente ela morreu e começou acontecer coisas estranhas aqui, até que a gente tirou os quadros e tudo voltou ao normal. *-* 

Só não estou mais feliz por causa das retículas nos mangás, que como eu disse anteriormente, não ficaram boas na impressão digital... Achei uma retícula errada no meu mangá e quase pirei... Gomen, gente! Essa parte no Futago precisa melhorar urgente! Mas sempre passa um erro, não tem jeito. Porém, nós conseguimos deixar as retículas bem melhores que no volume 2 e 3, tá dando pra ver mais detalhes e texturas. Por outro lado, a revisão de texto feita pelo Carlos Costa e pelo Guilherme Vieira ficou impecável!   ( não é puxação de saco não rsrs ) As capas ficarem muito boas também. Me surpreendi com a impressão. 

Bom, gente! Vida de mangaká é isso, muito trabalho, pouca grana, algumas frustrações, mas muita alegria por ter feito mais um volume! rsrs Espero que gostem! Beijos 

*Infelizmente não termos retículas na loja. Um amigo meu veio aqui no Futago hoje ( domingo ) e levou todos os sets ( que eram só 4 sets ) e por isso, nem deu pra eu colocar na loja. Gomen! Vou encomendar mais.
E perdão pela demora em atualizar a loja. Estou com uns problemas pessoais pra resolver e não posso ficar no Pc arrumando o site. Estou fazendo aos pouquinhos. Até quarta tudo estará normal.^^

Vitral 4 e O Príncipe do Best Seller 4 na Comix!

Gente! Os volumes 4 de Vitral e O Príncipe do Best Seller já estão à venda na COMIX!^^ Fiquei super feliz porque achei que ia ficar para Abril.^^ Acabamos de saber através de uma amiga no face, então fui lá pra conferir e dei um print pra guardar de recordação.

 Em breve vai ter na nossa loja para comprar e terá brinde exclusivo. Geralmente demora algumas semanas pra gente receber o repasse da HQM. Até lá a gente vai organizando a loja.

Tá aqui os links da loja Comix:

Vitral 4

O Príncipe do Best Seller 4

Agradecemos imensamente o apoio de todos, porque sem esse apoio, provavelmente não teríamos volume 4. Obrigada!!

Ah! Por favor, espalhem a notícia pra nos ajudar a divulgar.^^ Bom fim de semana pra todos, eu e a Shiru vamos pra praia e se a gente não responder é porque não tem internet lá. Segunda a gente tá de volta. Beijosss

Light Novel hentai à venda!

A light novel do Ju-sama já está à venda no clube dos autores. Acesse! ^^ Não postei antes porque a internet está muito lenta. Mas está aí, em breve terá na loja futago tbém.

Hoje eu e a Shirubana demos uma revisada nas aulas de japonês, foi bem legal. To ficando feliz com a minha evolução na língua japonesa. ^^ Não quero dar vexame lá no Japão. Ainda me atrapalho na tradução, mas até que tá indo.

Ontem a gente assistiu o filme do Kenshin, muito bom. Amei relembrar esse shounen que eu acompanhei no mangá e anime. As cenas de luta ficaram iguaizinhas as do mangá. ^^ 

Seria legal que tivesse uma série do Kenshin. Mas talvez tenha mais filme no futuro porque o filme foi baseado só no primeiro volume. Quem sabe...

Bom, vou indo.^^ beijos e divirtam-se com o hentai do Ju.

Retículas exclusivas a caminho!

Olá amigos, colegas e leitores! Tenho novidades! Em breve teremos na loja do Futago as retículas originais, aquelas transparentes e adesivas, com padrões semelhantes a da Deleter, Júnior e IC. Vamos fazer sets com 10 padrões diferentes cada, tamanho A4. Não teremos muitos sets, mas espero que gostem.^^

Pra quem quer usar as retículas em seus trabalhos sem depender do PC é uma boa. Eu e a Shirubana testamos e gostamos. Mas foi preciso usar um estilete bem afiado pra cortá-las. E nas partes mais pequenas o jeito foi raspar a retícula. Digitalizei a página e o resultado ficou show. ^^ No Japão as folhas pra desenho são bem lisas e grossas, mas as retículas deram super certo no sulfite Chamquinho vagabundo. rsrs Porém, acho legal comprar sulfites de gramatura 90 e Chamex, assim não não vai dar problema na hora de cortá-las. Elas desgrudam da folha com facilidade e dá pra aproveitar a sobra depois, basta colar na folha dela de volta. Tbém dá pra raspar com objeto metálico, dá pra pintar com branco em cima e tbém desenhar com nanquim nelas. 

Se der certo as vendas, vamos fornecer sempre. Então, faltou, compra de novo com a gente.^^ 

Bom, é isso. Fiquem atentos na loja que em breve estarão a venda por um preço bom.

beijoss

Primeiros passos pra ser uma mangaká de verdade!^^

Oi gente! Essa é uma das páginas do volume 5.^^ Hoje eu fiquei colocando retículas e mais retículas... Pra ajudar está fazendo frio aqui! Minhas mãos estão geladas. Até comprei um aquecedor porque estou sentindo que o outono será muito gelado e o inverno mais ainda... é muito ruim trabalhar no inverno...

O volume 4 já está sendo impresso, mas infelizmente a prova de impressão não ficou muito boa segundo o editor. Algumas retículas estouraram, por isso estou trocando algumas do volume 5 por retículas que ficam boas mesmo em impressão digital.  A impressão do volume 1 era diferente, por isso ficaram muito boas ( afinal eu usei as mesmas nos 3 volumes).  Dos volumes 2 e 3 ficaram mais apagadas e estouraram tbém em alguns quadros. Eu notei isso, mas achei que era a troca de gráfica. Eu não tinha ideia de que o modo de impressão pudesse arruinar as retículas e até as letras dos balões...

Já o Vitral não teve tanto problema porque a Shirubana não usa as mesmas retículas que eu uso no Best Seller. Engraçado e trágico é que no PC ficam lindas de morrer, mas na hora que imprime acontece um fenômeno bizarro que estraga tudo! Agora eu estou escolhendo as retículas com mais cuidado ainda e imprimindo provas de tudo. As mais delicadas não saem mesmo! -_-

Porém, eu vou me rebelar e nos próximos mangás não vou usar praticamente nada de retículas! Isso tbém vai agilizar a coisa. ^^ Espero... A luta pra melhorar a qualidade dos mangás é eterna! Sempre tem uma coisa ali outra aqui pra ajustar, não só na arte, mas em tudo.

Mas é isso, o volume 5 está a caminho e com muitas emoções e revelações. Se tudo der certo, sai logo depois do volume 4. ^^ 

Eu comprei pela internet a NT 84 e li a matéria que a Lily Carroll fez sobre o meu mangá. Gostei.^^ Foi a primeira vez que vi aquelas ilustrações impressas... Adorei a matéria sobre a Yu Watase e suas obras e a revista tá muito boa, cheia de matéria sobre BL. Ah! E também cita Vitral numa das matérias.^^ A Lily é a nova editora da NeoTokyo. Nova editora, nova cara pra revista!^^

Eu estou feliz com a repercussão dos mangás do Futago, apesar da gente ainda ter muita coisa pra melhorar e conquistar. Mas isso é um bom sinal. ^^ Espero honrar o mercado e os leitores e conseguir chegar no final da minha série. E também não ser uma autora de um mangá só. rsrs Quero ter a chance de mostrar mais obras e melhorar na arte. Bom, acho que esse é o sonho de todos que trabalham com mangá, mas o primeiro passo eu já estou dando.^^ Talvez um dia eu possa dizer que sou realmente uma mangaká.

  

PS: O tutorial de como fazer retículas à mão já está pronto. Link aqui.

Tutorial - como criar uma logo para seu mangá.^^

Olá colegas e leitores! Primeiramente quero parabenizar a amiga e colega Lucy pelo níver! Tanjoubi Omedetou!!A Shirubana mandou um beijo tbém!^^

A Lucy me deu a ideia do tuto sobre logo de mangá.  Como criar uma logo legal? Achar um nome pra sua história já é difícil, depois que achamos vem o árduo trabalho de criar a logomarca. Existem umas regras básicas pra isso. Vamos lá:

A logo é a identidade visual de seu produto/obra. O leitor tem que identificar seu produto apenas "batendo o olho" na logo. 

Quando a gente bate o olho, mas não consegue ler ou entender o que é aquilo, a logo está errada. Tem que ser legível. 

No caso do mangá, a logo representa a ideia central da sua história. Se o mangá é ficção futurista não cai bem uma fonte rococó ou infantil, por exemplo. Tbém não se deve ser óbvio demais, por exemplo, o seu mangá é no fundo do mar e a logo é uma letra com água ou onda do mar... 

A logo não pode ser muito pequena e nem muito grande na capa, ela tem que ter uma harmonia. No Japão, por exemplo, as logos são feitas também para caberem nas capas. Pois eles têm a dificuldade da escrita de caracteres.  Em Card Captor Sakura, do CLAMP, a logo tem 3 sílabas para o nome Sakura ( さくら) em hiragana, depois do Card Captor escrito em katakana. Mas Sakura se escreve tbém com um único Kanji ( 桜). Aí vc pergunta por que não usaram o kanji? Por dois motivos: tinha que caber na capa e o mangá é pra criança, a leitura do hiragana é mais fácil para elas. Outro motivo é a folhinha de Sakura em cima da letra ら, que ficou uma graça.^^ O fato de usar palavras em inglês tbém tem motivo, talvez não exista o equivalente na língua japonesa para Card Captor, como aconteceu com o meu mangá, não tem equivalente para Best Seller, a forma em Português é diferenciada apenas por um hífen ( Best-seller). Como o hífen na fonte que eu queria não ficou legal, eu deixei em inglês. O Príncipe da Melhor Seleção ia ficar muito ridículo, pois as pessoas usam a palavra Best Seller no mundo todo e tem todo um contexto por trás. Concluindo, na hora de usar palavras em inglês/japonês, não pense só no fato de estar desvalorizando a nossa língua, mas sim se é necessário mesmo em termos estéticos ou de significado pra obra. Antes de jogar pedra nos brasileiros que usam palavras estrangeiras em suas obras, pense nos V for Vendettas da vida aí...

Eu li nos blogs japoneses que a grande preocupação na criação de logos é essa, usar kanji ou não. Mas voltando ao Brasil, a melhor opção é ser simples antes de mais nada. 

Logos com desenhos redondos geralmente causam uma problemática na hora de situá-los na capa. Imagine o nome de sua história dentro de um lindo escudo. Bom, mas onde colocá-lo na capa pra que não fique pequeno demais ou com as laterias vazias? Talvez colocar o nome saindo do escudo possa ficar melhor e mais legível. 

Logos "pernaiúdos" tem problema de colocação na página, como o logo de Vitral que tem uma asa de borboleta saindo da letra. Ele acaba tendo que ficar mais no centro da capa, não serve pra ficar em cima. A asa de borboleta na logo Vitral tem a ver com a história, por isso, não abandonamos a ideia. A Shirubana não queria fazer uma logo que lembrasse muito um vitral, seria óbvio demais. Como se trata de um vitral, acho que a letra vazada caiu bem e ainda ajudou a não esconder o desenho.  Mas o importante é funcionar e ficar esteticamente bacana.^^ 

A logo tbém pode ter uma identidade feminina e masculina. Dependendo do público alvo, a logo precisa dessa divisão de gênero. Cores, desenhos e fontes muito femininas não caem bem numa história shounen, por exemplo. 

Acho que dá pra evitar o uso de letras de quadrinho só porque é quadrinho, ou fontes que lembram Japão só porque o trabalho é mangá. Isso pode empobrecer a sua logo. 

Logos que levam o nome do personagem principal devem ter a ver com o personagem e obra tbém, não se pode jogar qualquer fonte e desenho. ^^

Resumindo tudo isso, a logo é o grafismo da obra e tem história que o título em si é a logo, não precisa de desenho ou símbolo para gente identificar a obra.

Se você quiser criar suas próprias fontes pra evitar usar fontes com direitos autoriais, existe um programa para criá-las. Baixe aqui.

É isso. ^^ 

Os Anfitriões do Futago.^^

Olá, querido leitores! Outro dia, eu acordei com uma ideia meio doida e resolvi fazer! Achei que meu site estava muito sisudo e precisava de ter uma carinha mais de estúdio de desenho. Então, criei esses personagens  que são os anfitriões do site novo do Futago Estúdio. Não são personagens de mangá, mas terão quadrinhos no site pra todos lerem de graça. Eles vão interagir com os personagens dos nossos mangás Vitral e O Príncipe do Best Seller em mini histórias. ^^ Tbém vão interagir com os outros mangás nossos, como Garoto X e etc. 

Os dois têm 15 aninhos, são namorados e estudam na escola de arte e música do Muyami! Bom, essa escola só existe no mangá paralelo de Vitral... No mangá Vitral não tem essa escola, nem vai ter, mas na historinha dos Anfitriões tem. rsrs Ela se chama Sayuki e ele é Tsuragi.  Até o Stefan vai interagir no Futago. O Stefan é o meu cachorro e mascote do Futago Estúdio. 

A Sayuki sonha em ser uma atriz famosa e ela é uma fujoshi, claro!  Tsuragi é cantor e ator. Ele quer ser melhor que Daiji e Tsumi. Porém, ele é muito ciumento... Daiji tem ciúmes dos dois porque Tsumi sempre elogia as pernas da Sayuki e acha Tsuragi bonito. 

Bom, vcs vão poder curtir os Anfitriões assim que o site novo estiver no ar. Estou fazendo ele aos pouquinhos porque já tenho muitos mangás pra fazer!!A louca!

Vou voltar a trabalhar. Espero que gostem dos Anfitriões.^^

Mais JuCast! Sobre produção de mangá.

Olá amigos, colegas e leitores! Ontem  Ju-Sama gravou mais um Ju-Cast. Desta vez sobre a injusta comparação entre produção de mangá aqui e no Japão.
As vezes eu falo em metas de produção tbém e que me baseio na produção japonesa, principalmente depois que li uma matéria sobre a produção de um mangaká brasileiro no Japão. Peguei o esquema e testei. Deu certo, realmente funciona. A quantidade de páginas que produzimos hoje é bem superior a quantidade de páginas que eu e a Shiru produzíamos em 2009. Ou seja, com o tempo e perseverança se consegue produzir cada vez mais. É claro que com preguiça e moleza não se consegue nada, mas o ideal pro Brasil é desenhar e não levar muito tempo mesmo.
Aqui o brasileiro não tem onde publicar mensalmente, mas nada impede a pessoa de conseguir fazer isso e girar o mercado de forma diferente. Porém, cabe aos mangakás nacionais não ficarem frustrados se não conseguirem atingir uma produção dessas, afinal somos todos iniciantes.
Lembrando que a produção é uma coisa e publicação é outra. Mesmo o Futago conseguindo desenhar as 30 páginas por mês, editora nenhuma aceita publicar apenas isso por mês. Nem o público vai aceitar porque a gente té viciado em mangás compilados do Japão.^^ E tudo depende das editoras também, que têm outro ritmo. Mas o Futago não concorda com uma produção tartaruga! rsrs Os nossos mangás já demoram pra sair, imagine se a gente desenhasse só 30 páginas por ano!! Tbém não é por aí. Entretanto, cada um tem o seu ritmo e suas metas de produção. Mas concordo com o Ju de que cobrar dos outros essa produção e na verdade nem a própria pessoa conseguir fazer é ridículo!
E quanto a concursos, sempre participei deles e os que eu a Shiru ganhamos dinheiro usamos pra equipar o Estúdio. As vezes o prêmio é a publicação, porém, cabe ao ganhador saber usar essa visibilidade da melhor forma. Os concursos são uma boa forma de entrar no meio artístico e deixar o currículo bonitinho.
Mas lembrem-se que concursos são feitos por puro marketing e as vezes premiam só famosos  pra abrilhantar o próprio concurso que precisa de importância. Quando é troféu, artista famoso ganha ou aluno da escola que organiza... Quando é revista/editora organizando, nunca o ganhador entra pra revista ou é contratado, vide e-morning do Japão que faz um concurso "salada mista", todo tipo de quadrinho mundial junto, amador e profissional tbém...
É isso aí.

Ouçam e cometem se quiserem.^^
beijosss

Brindes exclusivos do Futago Estúdio.

Olá pessoal! Estes são dois dos oito cards de Vitral e O Príncipe do Best Seller que eu a Shirubana estamos preparando para dar a quem comprar os mangás na nossa loja.^^ Ainda não estão disponíveis, mas acredito que a partir do lançamento dos volumes 4 a gente comece a enviar os cards junto com os mangás. 

É um brinde simples e foi a única coisa que conseguimos pensar que não pesasse no pacote de mangás e não encarecesse o correio. Mas são brindes limitados infelizmente. Também serão vendidos a parte, mas quem comprar os mangás vai ganhar de presente. Espero que gostem. 

beijosss

Debut de Ju-Sama!

Olá colegas, amigos e leitores! Entrem no blog do Ju-Sama para ver as novidades! Ju vai ter seu debut como escritor do Futago Estúdio com sua Light Novel em março. Mas acessem pra mais detalhes.^^ A capa é apenas rascunho, mas logo estará pronta. Pode sofrer algumas alterações durante a montagem.

Passei o domingo artefinalizando ilustrações do Príncipe do Best Seller e Vitral. E aproveitando pra fazer mais name de Garoto X! Que espero lançar em breve juntamente com outro título. ^^ A Shirubana fez ilustrações novas de Vitral e tá agora trabalhando na nova capa pro volume 5.

Bom, vou indo! Espero que gostem do debut do Ju, que vcs conheceram melhor nos FutagoCast e JuCast.^^ Ele é a ovelha negra do Futago! rsrs

Sonho azul e dourado.^^

Olá amigos, colegas e leitores! Resolvi postar a foto do meu passaporte e da minha irmã. Esse é o modelo novo, a capa é azul e dorada ( Nosso Brasão é magnífico!) e as folhas de dentro são muito bonitas, com o Brasil que brilha quando bate luz. Tem chip tbém na última folha. Muito lindo mesmo. A foto do passaporte agora é tirada na hora, por isso fui bonitinha, maquiada...^^ Olha, até que não saiu ruim não. Ao contrário da foto do RG que saiu uma boista... Na foto do passaporte a gente saiu meio sorrindo. rsrs Não deu pra conter a felicidade! Nem preciso dizer pra onde queremos ir, né? ^^Mas vou dizer... Japão! Japão!

Pra muitos é apenas mais um documento, mas pra mim é uma conquista. Sonho com esse passaporte há muito tempo... Aliás, eu achava que só gente com grana podia viajar o mundo e acreditava nisso. Resultado, nunca saí do Brasil... Porém, descobri que qualquer pessoa ( até cubanos hoje em dia rsrs) podem ter passaporte e ir pra onde quiserem. Basta correr atrás do sonho. Assim, nada pode te impedir!

Se vc tem um sonho, não importa o tamanho dele! Acredite nele, invista nele! Bom, mas para se realizar qualquer sonho, topamos com alguns imprevistos. Na primeira tentativa não conseguimos o passaporte, estava esperando já fazia dois meses pra ir à Polícia Federal perto da minha cidade, mas a mulher não quis aceitar nossos documentos e mandou a gente fazer outro RG alegando que a gente tava diferente nas fotos... Pensei, realmente, nossos documentos nunca foram renovados... que mancada! Fiquei muito, mas muito chateada e decepcionada porque marcar outra hora pra voltar lá era muito difícil. Tanto é que não consegui outra vaga, o ano todo já está lotado! E para me tirar mais ainda do sério, descobri depois que meu irmão tinha conseguido o passaporte dele com a foto de quando ele tinha 14 anos!! Ele nunca renovou o Rg dele e a mesma mulher fez o passaporte dele sem problemas! Sacanagem... Fazer o que? A polícia que manda. E na semana que a gente ia tentar de novo começou a cair o sistema! Nunca ouvi falar tanto em passaporte na vida. O negócio saiu do sistema no dia seguinte depois que não conseguimos os nossos e começou a cair...

Tiramos outros documentos e marcamos em outra cidade, Cruzeiro. Só que em Cruzeiro tá tendo um surto de dengue... Ai, meu Deus! Já tive duas! Mas fui mesmo assim. Chegamos lá e adivinha, até um dos federais estava com dengue! Mas com fé em God, conseguimos sair de lá com a guia pro passaporte, que pegamos essa quinta-feira. A gente ficou fugindo dos pernilongos que estavam morando dentro da Polícia Federal... Mas deu tudo certo e aí estão eles, os passaportes! O pessoal de Cruzeiro é bem mais simpático que o pessoal da outra cidade. Leva só uma semana pra ficar pronto.^^ Dá vontade dormir abraçada nele! rsrs Tem gente que me pergunta o que tanto quero fazer lá no Japão, mas não se trata apenas do que fazer lá e sim de realizar um velho sonho. Todo mundo que trabalha com mangá tem essa vontade. É como ir à Meca.^^ 

Quando eu e a Shirubana descobrimos que o dinheiro não é o fundamental pra se conseguir algo e sim que se deve querer algo que assim o dinheiro aparece, nossa vida mudou! É a Lei da Atração. Muitos amigos meus não tinham bens e nem emprego fixo e foram pro Japão, passaram meses e até um ano inteiro lá.  E nem eram descendentes. Então, tbém posso!^^ Eu não quero dinheiro para as passagens, eu quero as passagens! É isso. Se vc tbém sonha ir pra terra do Sol Nascente, comece a acreditar no sonho e já vai fazendo seu roteiro de viagem. De grão em grão...^^

Mais JuCast!^^

Olá colegas, amigos e leitores! Só estou passando pra avisar que tem mais JuCast no canal do Ju. E aproveitem pra assinar o canal.^^ É sobre network e ditadura dos grupos de mangakás na internet.

Eu e a Shirubana gravamos um futagoCast sobre roteiro, mas ainda não deu pra postar. Gomen!

Nossa! Tô exausta hoje, mas não porque estava desenhando. Fui pra Cruzeiro com a Shirubana buscar nossos passaportes. Quando chegamos em Cachoeira Paulista o termômetro marcava 41º!! Depois ficou mais quente ainda. Assim que pisamos em Cruzeiro, o Carlos ligou dizendo que ainda tinha umas coisinhas pra arrumar nos mangás e tbém tinha que mudar a data do expediente de Fevereiro pra Março. E pediu pra tentar enviar tudo hoje ainda. Resultado, estou cansada, mas já estamos postando os miolos dos mangás.
Ele perguntou se a gente ia pro Japão pra ver alguma editora.^^ Bom, nós vamos só a passeio mesmo.
Bom, é isso.^^

beijosss

De onde vem a imaginação e a criatividade? Eis a questão...

Olá leitores, amigos e colegas mangakás! Ju fez um JuCast falando da imaginação e criatividade do roteirista. Ele gravou ontem enquanto a gente desenhava aqui no Futago Estúdio.^^ Segundo Ju, não se aprende a ser criativo e nem imaginativo. Mas antes de alguém desanimar aí achando que não é criativo e e nunca será, temos que pensar nas infinitas possibilidades do ser humano. Se existe dentro da pessoa a centelha criativa, com um pouco de estímulo, acredito que se consiga ter imaginação. A ciência tenta explicar como funciona o cérebro do artista, mas torná-lo um cérebro de artista ainda é um mistério. Os artistas usam partes diferentes do cérebro pra criar. Se é possível acessar e se conectar com os nerônios artísticos é algo a ser estudado. Mas eu acredito ( pra desânimo de alguns ) que artista nasce artista, pois a ciência não pode explicar ainda como uma pessoa que nunca viu um quadro ou arte antes é capaz de criar algo, um quadro belíssimo, coisa que as pessoas ao redor dela jamais fizeram. São pessoas que nem TV possuem em suas casas. As pessoas que desenhavam em cavernas não tinham estímulos artísticos e mesmo assim se expressavam através de desenhos. E o mais extraordinário é que o mundo não era conectado e as pinturas rupestres existem ao redor do mundo com as mesmas técnicas até... E hoje em dia tem gente que acha que é impossível se fazer mangá fora do Japão... Será que no tempo das cavernas havia esse papo tbém? rsrs Não, né? Eles nem falavam KKKK Então, a questão é de se pensar. Dá pra se tornar uma pessoa criativa? De onde vem a criatividade afinal de contas? Ouça o JuCast e comente o que vc acha.^^ 

Bom, chega de escrever que eu tenho que terminar a revisão dos mangás porque eles vão pra gráfica na semana que vem.^^ Ai que emoção!! Volumes 4 chegando!

FutagoCast no ar!^^

Oi queridos leitores! O FutagoCast está no ar! Espero que gostem.^^ O assunto é sobre o mercado nacional de mangá e outras coisas. Foi muito divertido gravar esse podecast. Teve até uns imprevistos no meio da gravação, mas deu pra passar algumas das nossas experiências nesse meio do mangá.
Beijossss e divirtam-se!

Podcast do Futago Estúdio!

Olá colegas e amigos! Hoje nós do Futago nos reunimos e o Ju-Sama deu a ideia de fazer um podcast pra gente falar de roteiros, de desenhos, da vida de mangaká nacional, mercado, etc. Achei a ideia muito legal.^^ Seria legal tbém responder as dúvidas dos leitores dos nossos blogs. Por isso, quem quiser saber alguma coisa sobre produção de mangá ou tiver alguma dúvida sobre o Futago Estúdio pode enviar sua pergunta pelo blog ou pelo contato@futagoestudio.com.br. Teremos o imenso prazer de responder as dúvidas. 

Vai ser algo bastante descontraído e do jeito que a gente sempre fez. Será um papo com o Futago Estúdio. rsrs Se der certo, teremos sempre algo assim.^^ 

Então, deixe sua dúvida aqui nos comentes ou envie para o e-mail do Futago. O primeiro podcast vai ser sobre mangá nacional. Bom, pretendemos falar sobre isso, mas pode virar qualquer outra coisa porque a gente não vai ter roteiro. hehehe 

Tbém estou mudando o site do Futago para o lançamento dos volumes 4 de Vitral e O Príncipe do Best Seller. ^^ 

Bom, é isso! Beijos e participem!

Mangaká sem vida?

Olá, colegas e leitores! A boa notícia é que os mangás volume 4 foram enviados para o editor, agora é esperar mais um pouquinho para o lançamento.^^Estamos na última etapa de revisão. Enquanto isso, eu e a Shirubana estamos artefinalizando mais um volume. Eu estou conseguindo atingir a minha meta de 10 páginas por dia. Com isso, termino o volume em apenas 6 dias.^^ Claro que não dá pra fazer isso todos os dias porque tenho coisas pra fazer e é impossível fazer isso seis dias seguidos, mas o mangá já tá artefinalizado. A Shirubana não consegue fazer 10 páginas, faz cinco porque o Vitral é mais complexo que meu mangá de comédia.^^ Depois que termino o meu dou uma força pra ela. Porém, tenho que fazer a continuação do extra ainda.

Por falar em coisas pra fazer que ocupam a nossa vida, sei que tem gente que pensa que mangaká não tem vida social, que é um bicho que fica o dia inteiro desenhando e isolado do mundo. Isso é um mito, gente! Pode até ser que no Japão se trabalhe até 16 horas diárias no mangá, mas com assistentes fazendo páginas e tudo mais, acho que em uma semana sai as 32 páginas pros tankobons. Então, logicamente existe vida! Mesmo porque, serumano nenhum aguentaria viver sem se relacionar com outros... Mas é isso, assim como os médicos trabalham em plantões, os artistas tbém. Tem dia que é trabalho o dia todo sim, principalmente em dias de fechamento de revista, mas no mais, estamos tranquilas pra viver nossas vidinhas "normais". Se vc é desenhista logicamente vai viver a vida de desenhista, ou seja, produzir um produto artístico. Nesse meio, conhecemos outros artistas e temos contato com centenas de pessoas. Nossa vida social é um pouco diferente mesmo, pois vivemos num mundo artístico, a gente conhece gente como a gente e até de outros meios como TV, rádio, jornalistas, escritores, etc. Viajamos bastante, geralmente a trabalho e nisso conhecemos mais pessoas. 

Bom, claro que pra vc conseguir o feito de produzir um mangá e ainda ter vida social é preciso ter uma agenda! Aprendi lendo um livro chamado Gerencie sua Vida que o dia tem 24 horas para todos, mas apenas alguns conseguem tornar a vida produtiva e divertida. Poucos conseguem conciliar trabalho, família e laser. Sem essas três coisas balanceadas nós somos infelizes. Quem trabalha demais prejudica a família e o laser, quem tem laser demais prejudica o trabalho e a família...bom acho já deu pra entender. rsrs

Não é porque somos desenhistas que não podemos tirar dias de laser e se dedicar a amigos e família.^^ Sei que pra criar a gente precisa de privacidade, mas isso não deve interferir na vida de jeito nenhum. Acredito que muita coisa dita sobre mangakás é puro mito ou lenda. Cada um tem sua vida e pode gerenciá-la da melhor forma possível pra si mesma. Segundo a Lei da Atração a gente tem que se dedicar ao sonho pra que ele se torne realidade, mas não devemos nos sacrificar pelo sonho. Nenhuma parte da vida deve ser sacrificada em nome do sonho, mesmo porque isso acarreta no insucesso. Não se sentir bem realizando o sonho não é bom. Tem que ser gostoso, divertido e feliz. A vida artística tem alto e baixos, mas que carreira que não tem, né?^^  Tem alguns momentos que a gente repensa a carreira artística, é normal. Não é fácil ver seus amigos ou parentes conquistando coisas como carro zero, casa, indo pro exterior enquanto vc ainda tá galgando um jeito de fazer seu estúdio dar certo e gerar frutos! No Gerencie sua vida , o autor passou por isso. Ele saiu do emprego maravilhoso pra poder se dedicar ao seu sonho de ser palestrante. Ele a família dele ficaram morando de favor, com ajuda de amigos até o sonho dar certo! Os parentes achavam que era uma loucura, mas ele sabia que ia dar certo apesar do prognóstico ruim. Hoje o autor é milionário! O cara teve que testar a ideia! 

Gente! Não é fácil ser desenhista de quadrinho e ainda ser mulher num meio dominado por homens! Ainda existe o machismo. Porém, se a gente ficar preocupada com isso e com medo de enfrentar a discriminação e o machismo a gente não sai do lugar, não realiza o sonho! A maioria dos editores de quadrinho são homens e raramente eles são livres de preconceito. Quantas vezes a gente não ouviu que o mangá yaoi sujava o nome de uma editora! Gente! Isso é pensamento ridículo, machista e homofóbico. Conquistar um editor, leitores, fazer uma obra que vá contra o preconceito cultural é viver!! É muita vida! Então, dizer que mangaká não tem vida é o cúmulo. rsrs Nós artistas estamos servindo as pessoas, vivendo e servindo a nossa época e quebrando velhos conceitos. 

Eu me inspiro em pessoas que começaram até pior que eu, que venderam apenas 500 cópias de seus livros e obras, mas enfrentaram isso e hoje vendem milhões de cópias pelo mundo. Não to falando de obras ruins e artistas ruins, estou falando de grandes gênios e obras geniais. Mas a vida é assim, ninguém começa por cima. Viver como artista é passar por experiências que gente comum não vai passar nunca. Isso é ter vida na minha opinião.^^ Resumindo, se vc escolheu ser mangaká vai viver muita coisa, vai passar por muita coisa, vai ter momentos maravilhosos e momentos realmente ruins, mas que te deixarão mais forte. 

Pensar se vai ter vida social, se vai ter dinheiro ou sucesso, são coisas tão ínfimas perto do que realmente se vai viver na carreira que chega a ser bobagem se preocupar com elas. ^^